Daedo
무술지식

검술의 영문표기와 발음에 대해서...

유술을 주짓수 ( JIU-JITSU ) 라고 하잖아요...



유도를 주도 (JUDO) 라고 하고...



검도는 켄도 ( KENDO ) 라고 하는데....



그럼 검술은 뭐라고 읽고... 영문표기도 뭐라고 하나요??

댓글 3

익명 2005.04.02
답변입니다. 켄지츠(검술)입니다. 일본무술쪽 영어 발음자체가 일어의 발음을 그대로 영어화 한겁니다. 출처 : 본인생각
익명 2005.04.13
영어론.. ken-jitsu 겐 짓수 입니다 출처 : 본인집접 작성.
1243421 2023.11.17
swordsmanship \n답글들이 다 옛날이라 영어를 배울 기회가 없었군요..\n