Daedo
게시판

축제아니고 축전아닙니까?


1) 축제 = 축하+제사 (예: "10월 축제일은 언제 언제냐?").
때문에 축하하는 의례, 그것을 펼쳐 보인다는 뜻의 "축전"
이나 "축의"라고 써야합니다. (예: "충주태껸축전")
2) 다른 예로, 축구에서 골을 넣고 환호하는 것은
골 세러모우니(의식)가 아니라 골 셀러브레이션 (축하).
3) 전화번호 011은 "공일일"보다 "영일일"이 올바른
독음이라는 사실을 아셨나요?
우리 무술(애호)가들 뿐아니라, 국민 혈세로 대회 여는
행정 당국, 무슨 국어당국, 또 언론에서도 신경 좀 쓰시죠.
[한국어를 영어로, 영어를 한국어로 번역, 표기하는 것,
영어로 무술수업 진행하는 것 관심있으시면 ...
대원 soobahkin@hanmail.net]

댓글 0

아직 댓글이 없습니다.