Richard 씨, 농간 그만하시요!
Richard Hackwarth 에게
마치 당신 혼자만이 합기도를 위해 헌신하는듯 말씀을 하는군요.
그렇다면 당신은 또다시 우리 합기도일들을 모욕하고 있는겁니다.이제야서야 나는 당신이 협회 홈페이지의 담당자가 아니라는걸알았는데
내가 당신의 글과 web site 를 보고 속았습니다. 그리고 협회를 위협한다고 했는데 누가 위협했다는겁니까? 난 단지 몇가지 의견을 전했을뿐인데 그들은 이유도 없이 모두 지워 버렸습니다. 내 글들을 똑바로 읽고 말하시요. 그리고 협회 Web site 에 몇가지 수정해야 할게 있는데 알고 있습니까?
한가지더, 당신은이제와서야 내영어를 이해 못하겠으니 한글로 써 달라고 했는데 누굴 놀리는겁니까? 당신이 한글을 이해 할줄압니까? 이해 할수 있다면 당장 한글로만 쓰죠, 그러면 나도 편리하고 좋으니까.
내 글들을 http://www.mooto.com 의 자유게시판에 올린후 얼마나 많은 사람들이 답을 주신줄 아십니까? 그중에는 미국인도 있습니다. 그분들도 처음에는 내가 한국인이 아닌줄 알았다드군요. 왜그런지아세요? 그런데 미국인인 당신이 내 영어를 이해 못하겠으니 한글로 써달라구요? 더이상 나를 바보취급하지 마시요.
당신이 왜그러는지 난 이유를 압니다, 전에 내가 당신에게 물은 질문들에 대해 답을 못할입장이니까 다시 엉뚱한데로 말을 돌리고 싶은거죠. 웃기지 마시요! 그리고 당신과 개인적으로 의논하자고 했는데, 먼저글에도 말했드시 이건 우리개인문제가 아닌 모든 합기도 및 태권도인들의 문제입니다.
끝으로 내가 앞서 물은 질문들에대해 대답이나 빨리 하시요. 더이상 일을 크게 만들지 말고….모든게 당신 결정하기에 달렸습니다.
안녕히…..
2003.7.30
HKD man
July 30, 2003
Dear Richard,
You think you are only the person who is dedicated to Hapkido? You are insulting the members of Hapkido once again.
Who wants to bully the federation? Did I say I want to bully the KHF?
I just posted some of my opinions on the free message board, but they deleted them all without any reason.
Now I know you are not the person who controls the KHF’s website, but according to your own web site or KHF web site, it looks like you are the Boss. Don’t misinform the other people and you have to be more humble! By the way, don’t you realize that some parts of the website has mistakes and no body has bothered to amend them.
One more thing, you said you don’t understand my English so; you want me to write in Korean? Are you really an American? Do you know the Korean language? I assume that I know why you want me to write in Korean because you are not able to answer my previous letters; and you want to talk personally via e-mail? As I said in the previous letter, this is not a personal matter; this is for the members of Hapkido & Taekwondo. You’re just trying avoid the main topic at hand. Don’t be so silly.
Ever since I posted my letters on http://www.mooto.com ‘s free message board, many people have replied to me via my e-mail and asked me whether I am a Korean. Do you know why? They said that my English is good and some of them are Americans. But you said you don’t understand my English! Don’t treat me like I’m some kind of an idiot.
Finally, please answer what I asked you in the previous letters and let’s conclude this matter as soon as possible. Anyhow, it depends on what decision you make.
Sincerely yours.
HKD man
마치 당신 혼자만이 합기도를 위해 헌신하는듯 말씀을 하는군요.
그렇다면 당신은 또다시 우리 합기도일들을 모욕하고 있는겁니다.이제야서야 나는 당신이 협회 홈페이지의 담당자가 아니라는걸알았는데
내가 당신의 글과 web site 를 보고 속았습니다. 그리고 협회를 위협한다고 했는데 누가 위협했다는겁니까? 난 단지 몇가지 의견을 전했을뿐인데 그들은 이유도 없이 모두 지워 버렸습니다. 내 글들을 똑바로 읽고 말하시요. 그리고 협회 Web site 에 몇가지 수정해야 할게 있는데 알고 있습니까?
한가지더, 당신은이제와서야 내영어를 이해 못하겠으니 한글로 써 달라고 했는데 누굴 놀리는겁니까? 당신이 한글을 이해 할줄압니까? 이해 할수 있다면 당장 한글로만 쓰죠, 그러면 나도 편리하고 좋으니까.
내 글들을 http://www.mooto.com 의 자유게시판에 올린후 얼마나 많은 사람들이 답을 주신줄 아십니까? 그중에는 미국인도 있습니다. 그분들도 처음에는 내가 한국인이 아닌줄 알았다드군요. 왜그런지아세요? 그런데 미국인인 당신이 내 영어를 이해 못하겠으니 한글로 써달라구요? 더이상 나를 바보취급하지 마시요.
당신이 왜그러는지 난 이유를 압니다, 전에 내가 당신에게 물은 질문들에 대해 답을 못할입장이니까 다시 엉뚱한데로 말을 돌리고 싶은거죠. 웃기지 마시요! 그리고 당신과 개인적으로 의논하자고 했는데, 먼저글에도 말했드시 이건 우리개인문제가 아닌 모든 합기도 및 태권도인들의 문제입니다.
끝으로 내가 앞서 물은 질문들에대해 대답이나 빨리 하시요. 더이상 일을 크게 만들지 말고….모든게 당신 결정하기에 달렸습니다.
안녕히…..
2003.7.30
HKD man
July 30, 2003
Dear Richard,
You think you are only the person who is dedicated to Hapkido? You are insulting the members of Hapkido once again.
Who wants to bully the federation? Did I say I want to bully the KHF?
I just posted some of my opinions on the free message board, but they deleted them all without any reason.
Now I know you are not the person who controls the KHF’s website, but according to your own web site or KHF web site, it looks like you are the Boss. Don’t misinform the other people and you have to be more humble! By the way, don’t you realize that some parts of the website has mistakes and no body has bothered to amend them.
One more thing, you said you don’t understand my English so; you want me to write in Korean? Are you really an American? Do you know the Korean language? I assume that I know why you want me to write in Korean because you are not able to answer my previous letters; and you want to talk personally via e-mail? As I said in the previous letter, this is not a personal matter; this is for the members of Hapkido & Taekwondo. You’re just trying avoid the main topic at hand. Don’t be so silly.
Ever since I posted my letters on http://www.mooto.com ‘s free message board, many people have replied to me via my e-mail and asked me whether I am a Korean. Do you know why? They said that my English is good and some of them are Americans. But you said you don’t understand my English! Don’t treat me like I’m some kind of an idiot.
Finally, please answer what I asked you in the previous letters and let’s conclude this matter as soon as possible. Anyhow, it depends on what decision you make.
Sincerely yours.
HKD man
댓글 0