Daedo
게시판

태권도 교육기관 설립을 통해 종주국으로써의 의무와 정통을 바르게 세워나갑시다.

순수한 우리말은 한문으로 표기할 수도 없을 뿐더러 표기할 이유도 없다고 생각됩니다.
그러므로 태권도의 "품새"는 한자로 표현될 수 없다고 생각이 되네요. 예전에 "품세"는 선생님께서 표현하신 한자표기가 맞으나
80년대 중반부터 우리말의 "품" 과 "새" 로 표현하기로 바뀌었다고 합니다. 그래서 굳이 한자로 표기할 필요가 없는 것이지요.
예를 들어 날개의 순우리말인 "나래" 를 한자로 표현할 수 없지만 뜻은 달라도 음이 같은 한자로 억지로는 맞출 수 있겠지요.
긍정적으로 생각해주셔서 감사드립니다.

댓글 0

아직 댓글이 없습니다.