[릭 신의 생생 태권영어]⑪‘Black belt’

Black Belt Discipline

릭 신(Rick Shin)

배우는 사람들의 인내나 집중력에는 한계가 있습니다. 매일 다람쥐 쳇바퀴처럼 반복되는 교육 내용들은 학생들로 하여금 권태감을 느끼게 합니다. 그러한 학생들을 상대로는 늘 목표를 재 상기시켜야하며, 다양한 교육프로그램을 제공해야 합니다. 지도자들의 최종 목표가수련생들을 ‘태권도 매니아’로 만들어 내야하는 상황에서 이런 노력들은 의무이자 필수 조건입니다.

이를 위해 미국 도장에서는 학생들에게 비전을 잃지 않고, 도전 욕구를 일깨워주는 ‘Black Belt’라는 목표를 설정해 줍니다. 신비적인 동양 무도의 기량 습득과, 예의 바르고 강한 사람이 될 수 있는 경지의 최종 단계로 ‘검은 띠’ 획득을 강조하는 것입니다.

아래의 내용들은 블랙벨트의 가치를 재차 주지시켜, 관심과 동기를 유발하게 하는 대화 내용입니다. 물론 아이들 수준을 고려한 맞춤형 이야기들로 구성되어 있습니다.

#1 *검은 띠를 획득하고 싶습니까?

릭 신(관장) :Who Really Wants Become a Black Belt?(이중에서 누가 제일 블랙벨트가 되고 싶어?)
수련생 일동 : Me sir! Me sir! Me sir! (처진 분위기 활기차게 전환 되면서. 저요. 저요. 저요. 사범님!…)
릭 신 (관장) :How bad do you want to become a Black belt? (얼마나 간절히 Black belt를 획득하기를 원하는 거지?)

당연히 군중심리를 유발하기 위한 질문이라서 활기 넘치는 아이들의 목소리가 터져나옵니다.

죠 (수련생) : A lot sir!(사범님, 아주 많이 요!)
제임스 (수련생) : More than anything sir! (사범님, 그 어떤 것보다 더 많이요!)
엘리아 (수련생) : So bad that I’d give anything sir! (저는 뭐든 할 수 있어요!)
릭 신 (관장) : Do You have a Black Belt Attitude? (블랙벨트다운 태도를 가진 거야?)
수련생 : yes sir!, yes sir!, yes sir!,…(네! 사범님!.. 활기찬 목소리로 합창)
릭 신(관장) : Do you know the Black Belt Creed? (블랙벨트 신조도 알고 있니?)
릭 신(관장) : Elia do you want to state it?(엘리아가 한번 말해 볼래?)
엘리아(수련생) : Yes, sir! (네! 사범님)
릭 신(관장) : Go ahead and say it! (그럼 시작해봐)
엘리아(수련생) : As a dedicated student of Taekwondo, I will live by the principles of Black Belt.(태권도를 좋아합니다. 저는 검은 띠다운 생활을 할 것입니다.)
릭 신(관장) : Great! (아주 잘했어!)
릭 신(관장) : James do you know the five tenants of success?(제임스는 블랙벨트 5대 정신을 말할 수 있니?)
제임스: Yes, sir!(네! 사범님!) Courtesy, Sir!(예의) Integrity, Sir! (정직,청렴) Perseverance Sir! (인내) Self Control, Sir!(극기,자기통제) Indomitable SpiritSir! . (백절불굴)

#2 *블랙벨트의 가치를 높이자

달아오른 분위기를 정리하면서,
릭 신(관장) : Everyone, Stand like a Black Belt! (모두들, 검은 띠 획득을 잊지마세요!)
릭 신(관장) : The difference between Ordinary and Extra-Ordinary Person is that Extra-Ordinary person gives "extra" effort.(여러분 보통사람과 뛰어난 사람의 차이가 있다면 그것은 뛰어난 사람은 보통 사람들보다 남다른 노력을 통해 결과를 이끌어 낸다는 것입니다.)

마지막으로 블랙벨트의 가치를 높이기 위해, 늘 수련 중 상황에 맞게 사용하고 주지시켜 나가야할 간단한 예문들입니다.

Black Belt Effort!(블랙밸트 다운 노력)
Black Belt Attitude(블랙벨트다운 품위)
Black Belt Focus(블랙벨트다운 집중력)
Black Belt Leadership Skills(블랙벨트 다운 지도력)
Black Belt Bow(블랙벨트 다운 인사법)
Black Belt Front Kick(블랙벨트에 걸맞는 발차기)

이외에도 You are like a Black Belt today(오늘은 마치 블랙벨트 같네..유급자 칭찬으로)
Black Belt Discipline(블랙벨트의 정신자세) 등으로 격려를 이어가야 합니다.

국내외 지도자 여러분, "형식은 내용을 창출한다"라는 말이 있습니다.
각 지도자들의 의지와 철학이 담긴 자기만의 교육 '커리큘럼(curriculum)' 만들어 학생들이 뒤 돌아 보지 않고 수련에만 일로매진(一路邁進) 할 수 있도록 힘을 쏟아야 합니다. 그것이 현실화 된다면, 세상에서 가장 모범적인 교육이 태권도가 될 것입니다.

<ⓒ무카스미디어 / http://www.mookas.com 무단전재 및 재배포 금지>