[릭 신의 생생 태권영어]⑩히딩크의 ‘I believe in you’

Awesome, Brilliant, Fantastic, Dynamite 등을 외쳐라

릭 신(Rick Shin)

어린 시절 선생님이 격려해준 한마디가 일생을 좌우하는 경우가 있습니다. 특히 예술이나 운동 분야에서는 지도자의 한 마디가 그 사람의 인생을 변화시키는 사례들이 많았습니다. 한국 축구 역사상 가장 성공한 박지성의 경우도 평범한 한국 대표선수에서 맨체스터유나이티드 소속의 세계적 스타로 부상하기까지는 무명시절 히딩크 감독으로부터 전해들은 ‘I believe in you’라는 한 마디가 있었습니다. 지도자가 겸비해야 할 빼놓을 수 없는 능력 중 하나가 학생들을 열중하게 만들 수 있는 능력입니다. 지도자들이 수업에 들어가기에 앞서 충분히 "어떤 상황에 어떤 칭찬이 좋을까"라는 칭찬법과 관련한 이미지 트레이닝을 하고 나서 수업에 임하면 한층 더 재밌고 진지하고, 활기찬 수업을 이끌어 갈 수 있습니다. 이를 위해 오늘은 미국 도장에서 즐겨 쓰이는 칭찬 관련 용어들을 꼼꼼하게 살펴보도록 하겠습니다.

#1 *수련태도나 결과가 뛰어난 아이들에게 자주 사용되는 표현

깜작 놀랄 정도로 너무 멋있을 때 “Awesome”
발차기나 품새 등을 화려하고 멋있게 끝냈을 때 “Brilliant”
전에 보이지 않던 재능이나 남다른 능력이 표출 됐을 때 “Fantastic”
강한 동작을 해냈을 때의 표현 “Dynamite”
넌 다른 사람과 차원이 달라, 잘한다고 치켜세울 때 “You’re special”
리더쉽이 너무 좋구나 “What a leader”
너무 잘 했을 때 한명에게만 해주는 칭찬 “Top-Notch”
넌 자랑해도 될 정도로 잘해 “You should be proud”
남보다 훨씬 뛰어나다 “Outstanding”
그냥 잘했다는 말보다 더욱 강한 말 “Splendid”
다른 사람 앞에 나서서 멋있게 잘했을 때 “Spectacular”

#2 *어린아이들에게 사용되는 격려표현

기대와 응원에 부응했을 때 “Bravo”
참 잘했어요. 유치원생 수준의 칭찬 “Super-Duper”
보여 주는 것 또는 전해주는 소식에 함께 놀라워하며, 기뻐해주는 것 “Wow”
창의력이 아주 좋네 “You’re so creative”
기분 좋은 날이네 “You made my day”

#3 *발전이 더딘 학생들을 격려하기 위한 용어

난 널 믿어 “I believe in you”
난 널 확실히 믿어 “I can count on you”
오호! 너가 다시 보이는 걸 “Remarkable”
그렇게 좀 더 하면 돼 “Keep trying”
내가 아는데, 너도 해 낼 수 있어 “I know you can do it”
잘했어. 다소 못했는데도 칭찬해줄 때 “Well-done”
발차기를 줄을 맞춰 할 때 한마디씩 용기 주는 말로 “Super”
미처 몰랐던 능력을 인정할 때 “Impressive”
이야. 해냈구나 “You’re success”
엄청나게 늘었네 “Great improvement”
정확하네, 설명이나 동작을 바르게 할 경우에 대한 격려 “Way to go”
용기를 줄 필요가 있는 아이에게 “Do your best”

<ⓒ무카스미디어 / http://www.mookas.com 무단전재 및 재배포 금지>