[릭 신의 생생 태권영어]⑦“몰라도 아는 척하라”

He doesn’t listen to me

릭 신(Rick Shin)

#1 *He doesn’t listen to me
캐서린(학부모) : My son does not listen to mom at home(우리 아들이 엄마 말을 너무 안 들어요.)
캐서린(학부모) : My son doesn’t do homework. He doesn’t clean his room. He doesn’t listen to me.(숙제도 하지 안해요. 방도 더러워요. 말을 듣지 않아요.)

위의 상황은 자식을 키우는 부모라면 하루에도 몇 번씩 하는 말 입니다. 태권도 관장들이 학부모와 상담을 할 때에도 이런 얘기들이 자주 오고갑니다. 그러다보니 태권도 교육에 대한 이야기보다는 상담의 상당부분이 자식에 대한 학부모의 푸념으로 채워지는 경우가 많죠.

캐서린(학부모) : I have to tell him like ten times to do his homework. He hates doing his homework(숙제하라고 하루에도 열 번씩 말해야만 해요. 제 아이는 숙제 하는 것을 정말 싫어해요.)

부모가 자식에게 바라는 가장 큰 바람은 건강하고 바른 사람으로 성장하는 것입니다. 그런 의미에서 학부모들이 태권도장을 찾는 이유는 간단합니다. 바로 체육적 가치와 함께 ‘인성 교육’의 욕구를 충족시켜 주기 때문입니다. 이중 자녀의 생활 태도를 상담하러 도장을 찾아온 학부모들에게 정확하게 원인을 분석하고, 해결방안을 찾아주기 위해서는 공감대를 형성하는 것이 중요합니다. 관장은 모든 것을 꿰뚫고 있다는 느낌도 전해 줘야 합니다. “몰라도 아는 척?"이라고 할까요.

#2 *“몰라도 아는 척하라”

릭신(관장): Mrs. 캐서린, I understand how your feel(당신 마음을 충분히 이해합니다.)
릭신(관장): What kind of homework does he is not like to do? Math? Reading? Writing?(어느 숙제를 안 하는가요, 읽기? 쓰기? 아님 수학?)

이런 경우 학부모들은 대부분 수학이라고 대답합니다. 한국과 미국 그 이외 국가에서도 상당수의 아이들이 수학을 어려워하는 게 사실이죠.

캐서린(학부모) : He doesn’t like math. It’s math homework he hates the most(아들이 수학을 싫어해요. 수학 숙제 하는 것은 더 더욱 싫어하구요.)

릭신(관장) : Is he good in math or does he struggle in math?(수학 성적은 어떤 편인가요? 많이 뒤쳐져요?)
릭신(관장) : How is his reading skills and/or writing skills? (그럼 다른 읽기나 쓰기 과목 수준은 어때요?)

여기서 질문을 캐서린의 아이 ‘죠니’에게 넘겨보도록 하죠.

릭신(관장) : So you are just having a problem with his math homework?(단지 너의 문제가 수학 숙제가 하기 싫은 거야?)

죠니(수련생): Yes. Sir(네.)

이제 학부모에게 해결책을 하나 제시합니다.

릭신(관장) : What I suggest is that you need to spend more time with your kid and help him with his math homework(저 생각에는 어머님께서 아들과 함께 좀 더 많은 시간을 가지면 좋을듯합니다. 그런 가운데 부모님께서 아들의 수학 숙제를 도와주시면 좋지 않을까요?)
릭신(관장) : The fact is he is only ten years old.(죠니는 아직 10살에 불과합니다.)

미국의 가정 역시 한국과 마찬가지로 자녀지도가 원활하지 못할 경우, 태권도장을 찾아 답을 찾으려고 합니다. 태권도장의 경영자라면 이러한 소비자의 욕구를 충족시킬 수 있어야 하겠죠.

*릭 신의 생생 태권영어는 매주 월요일에 연재됩니다

<ⓒ무카스미디어 / http://www.mookas.com 무단전재 및 재배포 금지>