미야모토 무사시의 오륜서 한글판 출간

미야모토 무사시의 오륜서 한글판이 출간 되었다. 미야모토 무사시는 일본의 무사로 16C 후반에서 17C 초반까지 실존했던 인물로 13세에 결투를 시작하며 수십차례의 결투에서 한번도 패한적이 없는 전설적인 인물이
다.

또한 그는 글과 시 서화 그리고 공예에도 뛰어난 재주를 지녔다.그래서 이에미츠 쇼군이 그에게 성의 일출을 그려줄것을 부탁했다는 일화도 있다. 그는 전략가이자 예술가였으며 자신을 부단히 가다듬었던 검도의 수도자였다. 오륜서는 그가 쓴 병법서로써 전쟁의 전략과 개인의 결투 전략을 같은것으로 보는 관점을 제시한 책이기도 하다.

그는 또한 " 병법의 도를 이루면 세상에 깨닫지 못할것이 없으며 모든것에 도통하게 된다"라는 견해를 주장하기도 해 일본인들의 문무일치(文武一致) 즉 문과 무는 하나라고 여긴다는 사상을 표현했다.

오륜서는 총 다섯개의 장으로 구성되었으며 땅의 장, 물의 장, 불의 장, 바람의 장, 하늘의 장에서 무사시의 니텐이치류(二天一流)의 병법을 서술하고 있다.근본을 뜻하는 地의 장으로 시작하여 깨달음의 상태인 空의 장으로 마무리 한다. 소설이나 만화로만 접했던 많은 미야모토 무사시의 팬들이 병법서를 통해 직접 무사시를 만날 수 있는 기회를 주게 될 것이라 생각한다.

옮긴이 양원곤, 펴낸이 성의현, 펴낸곳 미래의 창.
========================================================================

미야모토 무사시 宮本武藏(궁본무장) [1584~1645.6.13]

일본 에도시대〔江戶時代〕 초기의 화가·무사.
본명 : 미야모토 마사나〔宮本政名〕
별칭 : 니텐〔二天〕
국적 : 일본
활동분야 : 화가·무사
출생지 : 일본 미미사카〔美作〕 또는 하리마〔播磨〕
주요저서 : 《고린쇼〔五輪書〕》
주요작품 : 《고목명견도(枯木鳴鵑圖)》 《포대관투계도(布袋觀鬪鷄
圖)》

무사이기도 한 이색적인 화가로서 예리한 기백을 간직한 약필(略筆)에 의
한 수묵화를 잘 그렸다. 특히 새 그림을 잘 그렸는데 대표작으로는 《고
목명견도(枯木鳴鵑圖)》와 《포대관투계도(布袋觀鬪鷄圖)》가 있다. 화풍
은 힘있고 직선적이며 무사다운 패기가 있었다.

어려서부터 여러 곳을 여행하며 검술을 익힌 결과, 쌍검을 사용하는 검도
인 니토류〔二刀流〕를 개발하여 니텐이치류〔二天一流〕의 시조가 되었
다. 특히 무도의 비법을 기록한 저서인 《고린쇼〔五輪書〕》는 병법서로
서 유명하다. 그의 일대기를 소재로 한 소설이나 만화가 많이 나와 있는
데 대표적으로 요시카와 에이지의 소설 《미야모토 무사시》(1935~1939)
가 있다.